Candor tiene el significado de franqueza.
Link: Doors in cans (puertas enlatadas).Imagine el ejecutivo de marketing explicando con franqueza (candor) que las puertas enlatadas no son una buena inversión.
Ejemplo: The marketing
executive explains with candor that the “can-doors” idea is not a good
investment.